Документы для оформления разрешения на брак в германии

Документы для оформления разрешения на брак в германии

История заключения брака в Германии

История переезда в Германию по визе невесты и заключения брака в немецком ЗАГСЕ.

Читательница нашего сайта Наталья поделилась своей историей приезда в Германию по визе невесты и заключения брака в Германии. Сначала нам с моим тогда ещё женихом пришлось решать, как и в какой стране нам лучше заключить брак. После раздумий мы остановились всё же на том, что делать это нужно в Германии.

Жить мы собирались именно в этой стране, и потому это решение показалось нам более верным. Самым первым шагом был поход жениха (гражданина Германии) в местный ЗАГС — Standesamt, где он поведал о своём желании взять в жёны меня, гражданку Белоруссии. В штандесамте моему будущему супругу выдали первую бумагу с подробным описанием, какие документы требуются для на каждого из нас.
В штандесамте моему будущему супругу выдали первую бумагу с подробным описанием, какие документы требуются для на каждого из нас. Мне понадобились следующие бумаги:

  1. Кроме того, не понятно зачем, понадобилась справка о моей заработной плате.
  2. Копия паспорта заверенная нотариусом (только основные страницы). Для этого я обратилась к государственному нотариусу, и женщина лично сделала копию с паспорта, так как ей нужно было только так и никак по-другому. При этом, я уплатила пошлину минимум в 2 раза больше.
  3. Свидетельство о рождении (). Здесь я столкнулась с тем, что моя старая зеленая книжечка с надписью «свидетельство о рождении» не подходит. Выдана она была в СССР, а так как такой страны больше нет, то на неё апостиль никто поставить не может. Мне пришлось обратиться в местный ЗАГС, чтобы получить новое свидетельство о рождении. После предъявления паспорта и уплаты государственной пошлины, я получила новёхонькую бумажку.
  4. Справка из ЗАГСа о моем незамужнем статусе на данный момент с апостилем. А так как я уже была разведена, то понадобились ещё и справка о замужестве и изменении фамилии (берётся в ЗАГСЕ), и приказ о разводе из суда (целиком).
  5. Справка о месте жительства и о количестве проживающих в жилище членов семьи. За ней я обратилась в ЖКХ.

Я наивно полагала, что соберу свои документы за пару недель.

На самом деле мне потребовалось 2 месяца!

Ах да, должна сказать,что апостиль ставила в Минске в Министерстве Юстиции,личное присутствие не обязательно. Я посылала документы по почте родственнику и он, потратив день, со всем справился. В очередной приезд в гости к своему жениху по туристической визе, мы перевели все документы у русского переводчика в официальной фирме (перевод по форме ISO-R9).

Кстати, им было достаточно сканированных документов для перевода и после оплаты счёта за перевод документов (около трёхсот евро) нам выслали всё просто по почте. После этого мы подписали доверенность (выдаётся в ЗАГСЕ Германии) о том, что мой будущий супруг может и без меня подать заявление.

За моим уже “почти”- мужем оставалось малость — собрать документы на него.

Это были:

  1. справка о доходах
  2. паспорт

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов. Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии.

Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.

Телефон Связаться напрямую через или Whatsapp +7 926 181-77-23 Собрав все документы, мой жених снова отправился в Standesamt. Оттуда наши документы отправили в Oberlandesgericht нашей федеральной земли.

Так как в Беларуси нет такой справки, как “аттестат на замужество” (Еhefähigkeitzeugnis), то верховный суд, рассмотрев дело, должен был освободить меня от предъявления этого документа. Нам сообщили, что справятся за 6-8 недель и полностью уложились в за это время. И вот долгожданный момент: нам разрешили пожениться!

На всё ушло точно месяца четыре. Теперь пригодилась доверенность и жених смог сам подать заявление и назначить дату нашей свадьбы.

Standesamt, в свою очередь, выдаёт бумагу, в которой говорится на какое число назначена свадьба.

Этот документ, как и многие другие, требуется предоставить в посольстве Германии. Что ещё для этого требуется, можно прочесть на сайте посольства.

Всё это время (около 4-х мес.), с момента сбора документов до момента выдачи нам разрешения расписаться, я использовала, чтобы получить сертификат на знание немецкого на уровне Start A1.

На курсы я не ходила, просто оплатив сбор (около 80-ти евро), я сдала в экзамен. Где-то через неделю или чуть больше можно было забрать сертификат (при предоставлении копии вашего паспорта сертификат может забрать и другой человек). Предварительно я записалась на собеседование в посольство по интернету и приехала подавать документы.

У нас в Минске недалеко от посольства находятся страховые работники, у которых можно оставить мобильный телефон (добровольно). Потому что, по новым правилам, даже выключенный телефон проносить в посольство запрещено.

О собеседовании у меня остались особые воспоминания: посол разговаривал со мной на немецком языке, но если человек не уверен в своих знаниях языка, то насколько я знаю, могут пригласить и переводчика.

Разговор был, мягко сказать, неприятен и длился минут 10. Выясняли всё — где и когда познакомились, где было сделано предложение, с кем живёт жених, сколько у него комнат, знакома ли я с его родителями и почему он сам не приезжал ко мне за эти 2 года ни разу. Также были вопросы типа, где мы будем жить и кем я буду работать.
Также были вопросы типа, где мы будем жить и кем я буду работать. Сказать откровенно, после такого расспроса я чувствовала себя униженной и уже мало надеялась на положительный результат.

Но для себя я решила, что скрывать мне нечего, говорила правду и не рассказывала лишнего, о чём меня не спрашивали. Через полтора месяца мне перезвонила работник посольства и пригласила меня за визой. Сказала, с собой иметь , которую я на месте и оформила.

Консульский сбор в размере 60 евро в таком случае не взимается. Прилетев в Германию в марте 2014 года в обычный рабочий день, мы сразу зарегистрировали меня по месту проживания.

А через неделю состоялась, наконец, наша свадьба, которую мы после получения визы без проблем перенесли на более ранний срок.

Затем я получила (понадобились справка с места жительства, фото и акт о заключении брака).

Потом муж отправился в Finansamt, чтобы После того как распишетесь, я советую поскорее подать документы на получение разрешения на пребывание. Обратившись в Ауслендербехёрде, нам составили список нужных документов для Aufenthaltstitel. Нужны были медицинская страховка, фотография, справка о месте жительства и наш акт о замужестве.

На месте уже взяли отпечатки пальцев, измерили рост, записали цвет глаз, распечатали памятку, что я могу делать с таким документом.

Через два месяца, за два дня до окончания действия моей визы, я смогла забрать Ауфентхальтститель сроком чуть больше, чем на год.

Но в нём была написана моя старая фамилия! Стоил он нам 110 евро с припиской о том, что по немецкому законодательству у меня теперь фамилия мужа. В итоге мне нужно переделать паспорт в белорусском посольстве в Германии, для чего нужно перевести свидетельство о браке. Этим нам ещё предстоит заняться, но что для этого нужно сделать, я пока не знаю, так как наше посольство за 2 недели попыток ни разу не ответило на звонок.

Этим нам ещё предстоит заняться, но что для этого нужно сделать, я пока не знаю, так как наше посольство за 2 недели попыток ни разу не ответило на звонок. После всего мне нужно переделать Ауфентхальтститель на мою новую фамилию и ещё раз оплатить 110 евро.

На это у меня ещё есть месяца два времени. Итак, я теперь в Германии, у меня есть страховка, любимый муж и еще пластиковая карточка(виза) благодаря которой я имею наконец-таки право устраиваться на работу!

Чтобы не терять времени, я открыла банковский счёт и развезла резюме по предполагаемым местам работы, одно из которых находилось в другом городе. Как хорошо, что мне подвернулся этот сайт о жизни в Германии, в одной из статей которого говорится о сроке действия водительского удостоверения — 6 месяцев! В очень подробно и понятно объясняется, что и как нужно делать.

Хоть работы у меня ещё нет, но права уже в процессе. На этой стадии моя история пока заканчивается, хотя предстоит мне ещё очень многое. Я очень надеюсь, что те, кто выбрал такой путь переезда в Германию, наберутся терпения и смогут хоть приблизительно представить себе весь процесс. Надеюсь, что моя статья окажется кому-то полезной и желаю удачи.
Надеюсь, что моя статья окажется кому-то полезной и желаю удачи.

04-07-2014, Наташа Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы подписаться на уведомления о комментариях к статье. Спросить или комментироватьСтепан (22/01/2021)Степан, мне нужна ваша консультация.

Как можно с вами связаться?Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕКристина (06/01/2021)Добрый день. У меня такой вопрос.Я и мой будущий муж — граждане стран Евросоюза.

Уже продолжительное время живём в Германии.

Хотим заключить брак. Можем ли мы это сделать в Германии?Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕАнастасия (17/12/2020)Добрый день, Мой молодой человек обладает ВНЖ Германии (begrenzt) как еврейский переселенец. Мы хотим расписаться. Я учусь в Германии, у меня учебная национальная виза. Нужна ли мне потом будет виза невесты и дадут ли мне ВНЖ?

Спасибо заранееЧитать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕЕлена (08/07/2020)Добрый день, Степан! Правильно я понимаю, что заключение брака в Дании с мужчиной, имеющим немецкое грвжданство(z.b.Russischdeutsche,Spaetaussiedler), даёт право в дальнейшем получит ПМЖ после 3-х лет жизни браке? Спасибо за ответ! Хорошего дняЧитать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕВиктор (13/01/2020)Добрый день.Подскажите, что делать в такой ситуации?Я живу в Германии по blue card.
Спасибо за ответ! Хорошего дняЧитать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕВиктор (13/01/2020)Добрый день.Подскажите, что делать в такой ситуации?Я живу в Германии по blue card. Мы с девушкой решили пожениться, но не совсем понимаем, как это сделать.Правильно ли я понимаю, что она может подавать документы на нац.

визу для заключения брака с последующем переездом и пакет документов должен быть такой же, как в статье? С моей стороны нужно аналогичные документы предоставить или такие же как для «почти»-мужа из статьи?Заранее спасибо!Читать ветку: 4ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕИрина (12/02/2019)Добрый день.Получила национальную визу воссоединение семьи,интересует вопрос,куда обращаться чтобы получить немецкую государственную страховку по мужу(он работает и у него есть страхована),куда нужно идти чтобы меня включить в неё?Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕИрина (14/03/2017)Здравствуйте!Собираю документы для регистрации брака в Германии. Подскажите, пожалуйста, я в данный момент нахожусь в разводе, но до этого три раза была замужем.

Мне нужно делать копию свидетельства о расторжении брака с апостилем на все три брака или достаточно последнего?Заранее благодарю за ответ.Читать ветку: 3ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕНаташа (23/12/2018)Добрый день, у меня жених в Германии, я с ребенком в России.

Ребенок от предыдущего брака. Как оформляется процедура вывоза ребенка?

В такой ситуации может проще пожениться в России? Спасибо за советы.Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕAlena (05/12/2018)Здравствуйте,какое количество времени имеется для изменения получения новых документов с новой фамилией с момента заключения брака?ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕЭллен (24/11/2018)А может ли гражданин Болгарии оформить брак с гражданкой Украины в Германии?Или это лучше делать в другой стране?Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕСвета (05/11/2018)Здравствуйте.Скажите пожалуйста,а обязательно по немецкому законодательству брать фамилию мужа и менять паспорт,для того чтобы открыли визу на воссоединение семьи?Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕКристина (18/09/2018)Здравствуйте.Такой вопрос,у меня мой молодой человек,с польским паспортом и белоруским,но живёт и работает в Германии,хотим расписаться в Германии,ему нужна справка о том,что он неженат,если брать ее через Польское посольство в Германии,нужно ждать 2 месяца,а как и где можно взять эту справку быстрее,можно за ускоренный вариант заплатить?Читать ветку: 3ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕНаталья (01/06/2018)Пошлина оплачиваемая за регистрацию брака в Германии расчитывается сотрудником Stadesamt в процентах от заработной платы у кого она меньше, поэтому требуется предоставление справки с работы о заработной плате! Если не представите вашу то рассчитают с брутто зарплаты мужа минимум 300 евро в этом случае составитЧитать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕElena (31/01/2018)Добрый день!!!Интересует такой вопрос: я приехала в германию как поздний переселенец по 7 параграфу, сейчас хожу на интеграционные курсы, далее буду подтверждать диплом.

Могу ли я заключить брак с гражданимом РФ если в данный момент я не работаю?Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕСветлана (08/01/2018)Добрый вечер!

Мой жених проживает в Келе (Земля- Баден-Вюртембург).

Я гражданка Республики Беларусь.

Подали все документы в Standesamt.

Их направили на рассмотрение в Карлсруэ. Ждем ответ. Возникло несколько вопросов.1.

При получении положительного ответа необходимо регистрировать отношения в Келе или можно выбрать любой город, который находиться в земле Баден-Вюртемберг ( Штутгарт или Баден-Баден)2. После заключения брака можно сразу отправиться в Беларусь, чтобы заменить паспорт (если нац.виза на 3 месяца еще не закончилась) или необходимо сначала получить врем.вид на жительство.3.

Как поступить в процедуре подтверждения диплома в Германии.

К новому паспорту приложить копию старого (заверенного нотариусом с апостилем+нем.перевод) или сначала подтвердить, а потом менять фамилию.Заранее спасибо за ответ.Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕИрина (21/08/2017)Подскажите, как я могу сдать экзамен на А1 без посещения курсов?Читать ветку: 2ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕАнгелина (25/09/2017)Здравствуйте! Подскажите , пожалуйста , как долго Oberlandesgericht рассматривает документы на оформление брака и дает разрешение.

Я понимаю, что все сроки индивидуальны, но хотелось бы понимать, как быстро могут дать разрешение. Спасибо заранее за ответ.Читать ветку: 2ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕМария (11/11/2017)Здравствуйте!У меня возникло несколько вопросов при сборе документов для замужества в Германии. Перечень нужных документов у меня есть.

Там написано двумя пунктами в одном разделе:-свидетельство о рождении с апостелем2 и переводом1-не требуется апостиль для старого зеленого сертификата СССРОбязательно ли нужно нужно получать повторное свидетельство о рождении и ставить на него апостиль и переводить или старое ссср подойдет?

И что означают эти цифры 2 и 1.И еще вопрос.

Если в документах выданых в Standesamt (земля Гессен) не указано что перевод и заверение документов нужно делать в германии,могут ли их отклонить при подаче.

Т.к. я перевела справку с работы и жека в Украине. Свидетельство о семейном положении взяла у натариуса и собираюсь отправить в Киев для аппостиля а потом перевести тут же в Украине.

Читать ветку: 6ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕАнна (23/03/2017)Здравствуйте!!! Подскажите пожалуйста, мой жених живет в Германии я гр-ка Республики Казахстан.

Если мы заключим брак на моей территории как долго происходит оформление документов на воссоединение семь и какие документы необходимы для этого. Может кто подскажет где лучше и быстрее заключить брак на чьей территории Германия или Казахстан???

За ранее благодарю. Читать ветку: 2ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕVika (21/02/2017)Скажите,а если мне не надо уже работать,я на пенсии,то могу я выезжать с мужем в другие страны и на какое время?Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕМария (21/02/2017)Добрый день.Опишу Вам ситуацию,прошу помощи.Мы не знаем,как нам поступить.Я сейчас Au Pair в Германии,мой жених пока на пособии,(но может идти уже на работу или на Аусбилдунг),будет получать без налогов где-то 1000-1100 евро.Но он еврей и имеет безлимитный ВНЖ здесь.Я была замужем в России,но я имею гражданство Казахстана.У меня несколько вопросов:1 Мы можем пожениться в Германии/Дании,чтоб я могла здесь остаться жить и получить ВНЖ? 2 Если я имею свидетельство о разводе,нужна ли мне справка о семейном положении из Казахстана ?

3 Я имею старое свидетельство о рождении,нужно ли мне его менять?

Может все запутано,но мы не знаем,как поступить!Помогите!Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕАлеся (16/02/2017)Исходя из статьи, получается, что девушка после росписи в ЗАГСе не возвращалась на Родину для последующего воссоединения с семьей , я правильно поняла? Т.е. можно расписаться и сразу остаться в Германии? Или все же, я не так поняла, и всех поголовно отправляют на воссоединение?Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕАмина (11/01/2017)Здравствуйте, я являюсь г-ой Казахстана) Не могу понять немного момент насчет апостилирования.

Нам в штандезамте в Кельне сказали, что апостилирование документов должно осуществляться только и только в соответсвующем органе в Дюссельдорфе (что стоит немалых денег). Мы получили справку со штандезамта, что дата бракосочетания назначена теперь мне осталось собрать стандартный пакет документов, которые нужно апостилировать.

но где? если все-таки в Дюссельдорфе, нужно ли мне там присутствовать? И нужно ли после всего этого апостилирования отправлять эти документы обратно в штандесамт?

извините, если написала непонятно)заранее спасибо!!!Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕЛюбовь (29/12/2016)Здравствуйте я собираю документы в загс в Германию нужно ли ставить апостиль на справку о том что я была замужем и менялафамилию Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕСергей (28/11/2016)Здравствуйте. Вопрос про перевод документов; Надо ли переводить Апостилль?Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕКамилла (19/10/2016)Девочки, столкнулась лбом с некоторыми малоприятными моментами в Украине (сори не знаю как это работает в Беларуси и России).

После свадьбы и получения Aufenthaltstitel(-erlaubnis) — вид на жительство больше немножко чемь на год решила поехать в Украинуна две недельки к родным в гости, а заодно и свой нац.пасспорт поменять ведь только по месту прописки.

Пошла в паспортный где меняют паспорт в связи со сменой фамилии и др. так оказалось, что на изготовление уходит целый месяц и забрать потом я его должна только лично и в течении одного месяца иначе его просто уничтожают по закону. Я была в шоке (в положении не сильно хотелось экстримчика с перелетами и переездами, хотя говорят, что ничего страшного).

Я уже и рученки опустила и думала, что все затея пошла прахом и придется уже потом через год на месяц в Украину приезжать. Но как оказалось (дня за четыре до обратного рейса) можно сделать и быстрее. Всего то нужно предоставить билет и написать заявление, что мол с невозможностью остаться дольше прошу изготовить побыстрее.

Обещают сделать за 3-4 дня, но это вроде бы максимально быстро.

Кстати, у нас для того , чтобы поменять нац.паспорт нужно сначала (у меня в Германии) проставить апостиль — не в посольстве, а именно в их Амте (я заплатила 20€) и по приезду в Украину сделать перевод на укр. язык заверенный у нотариуса, взять с собой 3 шт. фото 3,5Х4,5 — паспортного формата.

У меня сначала взяли 3 шт. фото, но потом одно вернули (сказали брали про запас, мол вдруг больше нужно будет).

Уже в паспортном нужно будет заполнить штук пять формуляров и сдать свой уже старый паспорт. Везде нужно было ставить подписи, я уже обзавелась новой поэтому ставила подпись по новой фамили, так проще. Поэтому перед походом в паспотный продумайте свою новую подпись ;)Паспорт конечно забирать нужно только лично.Да, еще — оригинал свидетельства о браке я им не оставляла — сказали копии с переводом заверенних нотариально вполне достаточно.Вот так вот.Возможно что-то упустила — уж спрашивайте, хотя вроде все описала.Надеюсь мой опыт кому-то пригодится и упростит жизнь :)Всем успехов!Кстати, спасибо всем девочкам, что делитесь опытом — реально помогает :)ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕАлина (09/09/2016)Здравствуйте!

Подскажите пожалуйста, у меня есть мультишенген на 5 лет.

Нужно ли мне специально получать визу невесты? Или я могу приехать по имеющейся визе?

Знаю, что в Штатах это специальный тип визы для заключения брака, а как с Германией?

Спасибо заранее за ответ.Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕЕлена (08/08/2016)Пол каж те, пожалуйста, я правильно поняла, что для подачи документов в ЗАГС в Германии подойдут не оригиналы, а перевод сканов документов невесты, заверенные присяжным переводчиком в Германии? На случай, если жених будет подавать документы один, с доверенностью от невесты.Читать ветку: 2ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕЕлена (08/08/2016)А можно ли перевести и нотариально заверить документы невесты в Москве у российского нотариуса ? потом выслать их в Германию для подачи заявления на брак женихом по доверенности от невесты.

Такие переводы примут ?Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕАида (22/07/2016)добрый день!подскажите пожалуйста.

сейчас мы еще в самом начале. я собираю документы свои чтоб отправить ему и он смог отправить туда где дают разрешение на брак.

я у Вас прочитала что после надо будет подавать заявление в их ЗАГС. Вопрос в том, могу ли я сейчас в своей стране (Казахстан) сделать доверенность ему чтобы он сам мог подать заявление без меня? Примут ли они такое? я еще не справшивала наших нотариусов или даже не знаю кто у нас это может сделать, могут ли наши делать такую доверенность.

спасибо большое! Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕНаталья (07/07/2016)Здравствуйте, Татьяна!Я меняла паспорт здесь в бел.посольстве в Берлине.Получила через три месяца с пропиской (с новой фамилией) и с печатью из ЗАГСа.Штрафа за просрочку смены паспорта совсем не было,хоть и больше шести месяцев прошло.Я и поехала его менять лишь потому,что выезжать из страны с эти паспортом уже было нельзя.А вид на жительство вам все же придется снова менять и да снова 100 евро.Когда все это пройдете,вы поймете,что все сделали правильно.Вам здесь с немецкой фамилией будет проще жить и с будущими детишками наверное будт лучше с одной фамилией быть.И кстати для информации,своему мужу,гражданину Германии,вы можете без проблем сделать годовую визу в Беларусь написав приглашение ему от себя в посольстве перед консулом и предоставив свидетельство о браке,оплатив около 20 евро за заверение консула и около 100 за визу.А страховку брали у ADAC за 17 евро.Остальное все на сайте посольства.Привет Родине 🙂 !ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕТатьяна (12/05/2016)Здравствуйте, Наташа!Аналогичная ситуация с Вашей, муж немец, я беларуска, женились в Германии. После свадьбы подала на ВНЖ, через неделю его получаю.

Вопрос мой такой: еду в Минск менять паспорт, так как взяла ( по дурости фамилию мужа).

Какие трудности с этим были или не были у Вас?

Все эти тонкости аля идти ли в ЗАГС ставить штамп о замужестве, сколько штрафа за просрочку смены ( раз не уложилась в 30 дней) , что делать с пропиской в Минской квартире, раз там я прописана по старой фамилии, а в паспорт нужен новый штамп, и нужно ли потом менять ауфентхальтститель на новый паспорт ( и снова блин платить эти несчастные 100 евро)?Надеюсь на быстрый ответ!!ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕГузель (04/03/2016)Добрый день!

У меня такой вопрос — я хочу подать заявление без жениха, чтобы ему не ездить туда-сюда несколько раз.

В управлении ЗАГС г. Уфы мне сказали, что он должен со своей стороны заполнить заявление, заверить подпись у нотариуса и отправить мне. Но мой мужчина утверждает, что их нотариус не будет заверять документ, в котором он ничего не понимает(на русском ведь).

Вот у меня теперь загвоздка, как быть.

Эта кутерьма с документами выбивает из колеи, я вроде не глупая, но чувствую себя в ситуации, когда ничего не понимаю, совершенной тупицей.Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕЮлия (03/01/2016)Здравствуйте, Степан! В ходе подготовки документов на подачу в немецкий ЗАГС возникла следующая проблема: Мой жених (гражданин Германии, но он поздний переселенец) имеет свидетельство о рождении образца СССР, на нем приклеяна какая-то бумажка, но это не апостиль, перевод тоже есть, но он был сделан в России и в ЗАГСе сказали переделать и поставить вообще апостиль. Стоит это удовольствие 500 евро (если не ехать самому в Россию, а так еще дороже).

Есть ли какие-либо основания для того чтобы у моего жениха вообще требовали этот апостиль на СОР, если он уже 16 лет как гражданин Германии??Читать ветку: 4ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕОЛЬГА (08/05/2015)Скажите пожалуйста,если начать собирать документы заранее,то каков «срок годности» справок?Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕВалентина (25/03/2015)Автор говорит, цитирую: «Я наивно полагала, что соберу свои документы за пару недель. На самом деле мне потребовалось 2 месяца!

«Я же все документы собрала за неделю с апостилями. Но мне не нужна была справка с ЖКХ, и нотариально заверенные копии паспорта. Здесь всегда стоит учитывать, что в каждой федеративной земле свои пакеты документов.

ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕАнжела (28/01/2015)Здравствуйте Наталья!

Спасибо за эту статью. Я тоже гражданка Беларуси и тоже начинаю сбор документов для замужества с немцем.

Вопрос у меня такой: на справку из ЖКХ тоже нужен апостиль?

и где его поставить? Читать ветку: 2ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕКатерина (25/01/2015)Подскажите пожалуйста мне, что за медицинская справка нужна для заключения брака в Германии. Я собираю все необходимые документы и жених вычитал где-то что в ЗАГСЕ могут попросить какой-то медицинский сертификат.Читать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕНаталья (16/07/2014)Добрый день всем! Девочки милые,из всех возможностей замужества с немцем,эта как оказывается, самая легкая и быстрая(а главное правильная).Одна моя знакомая вышла замуж в Дании около полугода назад ,подала на воссоединение и прошло уже тааак много времени,а ответа все нет.Если я не ошибаюсь,прошло около 4 мес.

на рассмотрении. Хотя пишут на сайте посольства около двух мес.Так что соберитесь мои хорошие. Эта статья дана,чтобы вы имели наглядное пособие и пользовались ею как шпаргалкой))а вовсе не за тем,чтобы вас напугать.

Все получится,просто забудьте эту русскую привычку обойти законодательство и облегчить себе жизнь.

Помните,что не вы первая так подумали))и немцы уже прекрасно знают все остальные возможности иностранцев.Итак,наберитесь терпения и делайте так,как того требуют законы той страны,в которой вам еще жить надеюсь долго и счастливо!ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕТаня (15/07/2014)Подскажите пожалуйста то,что волнует:1) можно ли оформив гражданство в Германии оставить паспорт Украины на руках,может даже не афишируя это,так как в Украине остаётся недвижимость,которую со временем ,но придётся продать;2)прочла трудный путь оформление визы невесты и заключения брака в Германии,вопрос-если оформить в Украине брак с немцем,что для этого нужно ,и снова -таки,не потеряю ли я своё украинское гражданство,как правильнее это всё оформить,учитывая и то ,что у меня двое несовершеннолетних детей.Спасибо.3)будет ли на детей в Германии выплачиваться пособие,детям 16 и 8 лет ?Читать ветку: 2ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕТаня (15/07/2014)подскажите пожалуйста,что такое -апостиль и где его ставятЧитать ответОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕЛюда (05/07/2014)А можно вопрос? Здесь говорится про то, как пожениться в Германии. А можно сделать не совсем так?

Пожениться и не в Германии и не в родной стране невесты. Например, на острова поехать, там пожениться или просто куда нибудь в другую страну поехать, где пожениться легче, а потом уже со свидетельством о браке подать документы на визу невесты в Германию и приехать туда уже замужней?

(тогда не надо будет собирать документы для немецкого ЗАГСа и уйдет намного меньше времени).

Так можно сделать? Читать ветку: 3ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕTanjuschka Green (04/07/2014)То есть вам виу выдали бесплатно?Читать ветку: 3ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕИгорь (05/07/2014)Вопросы консула вполне типичные по выезду по визе невесты. Их всем задают и именно в виде, озвученном вами.

Так что зря переживали.ОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕОльга Собинова (04/07/2014)вспомнила свою историю. Тоже получала новое свидетельство о рождении, чтобы Апостиль на него проставитьОТВЕТИТЬ В ВЕТКЕ

Брак в Германии: заключение брака с гражданином (гражданкой) ФРГ, вопросы гражданства, проживания и права

На этой странице вы узнаете информацию о брачном праве в Германии: условия для вступления в брак, права и обязанности супругов. Кроме того, здесь рассматриваются вопросы вступления в брак иностранца из России, Украины, Казахстана или других стран СНГ с гражданином Германии: какие документы нужны для заключения брака, как получить гражданство или внж/пмж через супружество, обсуждаются опасности фиктивного брака.

  1. Информация на странице:

В брошюре, изданной Министерством Юстиции Германии, говорится: «будущие супруги вступая в брак, вступают в обязательную, определенную законом форму совместной жизни, которая находится под особой защитой нашей Конституции.

Этот основной принцип воплощен во множестве правовых норм, которые были установлены для супругов». Таким образом, вступая в брак, супругам нужно знать свои законные права и обязанности, которые у них появляются с вступлением в супружество; особенные правовые нормы существуют для браков, заключенных между гражданами страны и иностранцами.

Брак и семья находятся под особой защитой государства. (Конституция ФРГ, ст. 6 абз. 1) В гражданском кодексе (нем.

Bürgerliche Gesetzbuch) страны говорится, что заключение брака должно проводиться служащим ЗАГСа. Иногда жених и невеста дополнительно к этому участвуют в церковной церемонии, однако, это не имеет никаких правовых последствий.

В Германии заключение брака действительно только в ЗАГСе. Полезным будет также знать, что в ФРГ разрешено вступление в брак однополым лицам.

Согласно законодательству страны, люди не могут вступить в брак, если не выполняются следующие условия:

  1. Пара состоит друг с другом в прямом родстве (например, отец и дочь) или являются родными братьями и сестрами.
  2. Оба или один из будущих супругов уже состоят в браке;
  3. Оба или один из будущих супругов не является совершеннолетним (могут быть исключения);

Брак заключается на всю жизнь, супруги берут на себя обязательство вести совместную жизнь и несут ответственность друг за друга, имеют право требовать друг от друга верности, уважения, внимания и поддержки.

Также законодательство регулирует вопросы, связанные с содержанием семьи, ведением домашнего хозяйства и имущественными правами супругов. Супруги не являются автоматически законными представителями друг друга, без оформленной доверенности, они не могут совершать юридические или некоторые другие действия от имени друг друга (например, получить в отделении почты посылку, присланную на имя супруга или супруги).

В некоторых случаях законом могут быть установлены другие правила. Оба супруга имеют обязательства друг перед другом вносить посильный вклад в обеспечение семьи; они свободны в распределении ролей, кто будет работать, чтобы финансово обеспечивать семью, а кто заниматься домашним хозяйством. Обычно тот, кто в основном занимается домашним хозяйством, уже исполняет свою обязанность обеспечения семьи и не обязан дополнительно работать.

Брачный договор может быть заключен супругами, но он не является обязательным. В случае заключения брачного договора, он должен быть подписан обоими супругами в присутствии нотариуса.

Договором могут быть изменены некоторые имущественные отношения супругов, регулируемые законом, однако брачный договор не может отменить или заменить все положения брачного права Германии, а также ущемлять или причинять ущерб одному из супругов.

Таким образом, заключенный брачный договор или некоторые его положения, могут не иметь силы.

Обычно договор заключается при желании супругов установить собственные правила по содержанию семьи, раздела имущества при расторжении брака и т.п.

Гражданину Германии, желающему вступить в брак с иностранцем, прежде всего нужно обратиться в ЗАГС, чтобы получить консультацию о порядке заключения брака с иностранцем и предоставлении необходимых документов. Иностранцу, для вступления в брак с гражданином Германии, прежде всего требуется предоставить справку от ответственного государственного органа в своей стране о том, что у него нет препятствия для вступления в брак с точки зрения законодательства его страны (нем. Ehefähigkeitszeugnis). Данная справка ограничена по сроку действия 6 месяцами.

Кроме того, в некоторых случаях, например, для людей без гражданства, заключение брака возможно без предоставления такой справки. Если в государстве иностранца не предусмотрена выдача подобных справок, скорее всего можно получить справку о том, что он не состоит в браке, эта справка может быть учтена при решении о регистрации брака, также нужно будет подать заявление об освобождении от предоставления справки Ehefähigkeitszeugnis.

Для регистрации брака в Германии, требуются следующие основные документы:

  1. Свидетельства о рождении (нем. Geburtsurkunde);
  2. Заявление в ЗАГС (нем. Anmeldung zur Eheschließung);
  3. Справка из стола прописки (имеет ограниченный срок действия).
  4. Паспорт (нем. Personalausweis) или иностранный паспорт (нем. Reisepass);

В некоторых случаях могут потребоваться и другие документы.

Иностранные документы должны быть переведены, заверены и легализованы или апостилированы. Если человек ранее состоял в браке, который был расторгнут или его прежний супруг умер, необходимо будет предоставить соответствующее подтверждение о расторжении брака или свидетельство о смерти. Если брак с немцем заключает человек, не имеющий гражданства Европейского Союза, например, гражданин России, Украины или Казахстана, ему требуется разрешение на пребывание в Германии (нем.

Aufenthaltstitel). Данное разрешение не выдается человеку только потому что он желает вступить в брак, поэтому, чтобы приехать в Германию для заключения брака, нужно сначала , которая дает право на пребывание в Германии сроком до 3х месяцев; этот срок может быть продлен в Ведомстве по делам иностранцев (нем. Ausländerbehörde). В обычном случае, при заключении брака с немцем, у иностранца появляется право на получение разрешения на длительное пребывание в стране (нем.

Aufenthaltserlaubnis), однако, при определенных обстоятельствах, разрешение могут не выдать. Далее в списке представлены условия, которые могут быть препятствием для получения разрешения:

  1. Супруга/супруг-немец не имеет постоянного места жительства в Германии;
  2. Супругу/супруге-иностранцу менее 18 лет;
  3. Супруги планируют совместную жизнь не в Германии, а в другой стране;
  4. Супруга/супруг-иностранец имеет запрет на въезд в страну или на пребывание в стране или есть причины для его высылки из страны.
  5. Супруга/супруг-иностранец не имеет начального знания немецкого языка (необходимый А1);

Разрешение на пребывание выдается сроком на 3 года, после чего обычно выдается бессрочный (нем.

Niederlassungserlaubnis) в стране.

В целом, для иностранцев, желающих получить немецкое гражданство, действуют , однако, при определенных законом условиях, возможно более раннее принятие в гражданство. Иностранный гражданин/гражданка, состоящий в браке с немцем/немкой может подать заявление на принятие его в немецкое гражданство при выполнении следующих далее общих условий:

  1. Супруг-немец / супруга-немка имеет минимум 2 года немецкое гражданство;
  2. Самостоятельное обеспечение средств к существованию, независимое от финансовой поддержки государства (имеются исключения);
  3. Наличие разрешения на постоянное проживание в Германии;
  4. Знание правового и общественного порядка, а также условий жизни в стране;
  5. Брак существует уже минимум 2 года;
  6. Проживание в Германии уже минимум 3 года;
  7. Брак является признанным согласно законодательству Германии;
  8. Отсутствие судимости;
  9. Супруги живут вместе и расторжение брака не планируется.
  10. Отказ от имеющегося гражданства другого государства (имеются исключения);
  11. Достаточное знание немецкого языка;

Законом Германии предусмотрены различные правила и исключения из правил для получения гражданства супругом-иностранцем, поэтому, при решении о получении гражданства, нужно обязательно проконсультироваться в ответственном учреждении в месте проживания. В целях эмиграции в Германию, некоторые иностранцы (также из России, Казахстана, Украины и других стран СНГ) стремятся заключить фиктивный брак (нем.

Scheinehe) с гражданином Германии, часто это делается на платной основе. Прежде чем решиться на такой шаг, нужно принять во внимание следующие пункты:

  1. При подозрении на заключение фиктивного брака с иностранцем, Ведомство по делам иностранцев (нем. Ausländerbehörde) может провести одновременный опрос жениха и невесты отдельно друг от друга, а также использовать другие средства контроля и выяснения обстоятельств;
  2. Когда государству становится известно о заключении фиктивного брака, он аннулируется государством и иностранец теряет право на пребывание в стране;
  3. Заключая фиктивный брак, человек может стать жертвой шантажа со стороны тех, кто знает об этом и может сообщить о заключении фиктивного брака в полицию;
  4. Фиктивный брак, а точнее предоставление недостоверных данных для заключения брака, в Германии является нарушением законодательства и уголовным преступлением, которое наказывается денежными штрафами и лишением свободы;
  1. 12
  2. Страницы:
  1. Похожие темы:
  2. Брак с гражданином Германии: брачное право, документы, фиктивный брак

Новый комментарий: Мое имя: Заголовок: i Комментарий: Редактирование текста: b k u m Фотография / рисунок к комментарию Фотография / рисунок: Подпись к фотографии: Внося комментарий, я принимаю на сайте Внося комментарий, я принимаю сайта Внести комментарий Мы в социальных сетях Информация Основные разделы О нас Фото к странице Разное

Брак с немцем: как выйти замуж и получить гражданство

Фото: Германия очень строго относится к фиктивным бракам: когда семья создается для получения нелегальных доходов с одной стороны, и получения вида на жительство – с другой. Поэтому внедрен ряд бюрократических преград, которые помогают пресекать такой вид мошенничества.

А честным невестам и женихам, искренне желающим заключить брак, приходится нелегко. Рассмотрим все ступеньки к свадьбе, начиная с разрешения на брак до получения немецкого гражданства.РекламаБрак в Германии может быть заключен, когда отсутствуют препятствия для этого. При этом учитываются законы обоих стран будущих супругов.

Основные требования к немцам довольно просты: они должны быть совершеннолетними, холостыми, и не должны быть родственниками партнера.К иностранцу, помимо этих требований, нужно предъявить особый документ – Ehefähigkeitszeugnis.

Он подтверждает, что со стороны его государства браку ничего не препятствует. Это краеугольный камень всей бюрократической системы, которая касается получения разрешения на брак.Эта справка должна быть выдана не ранее, чем за полгода на момент подачи заявления о намерении вступить в брак.

Но граждане некоторых стран могут быть освобождены от предоставления данного документа. Чтобы понять, нужно его предъявлять или нет, следует обратиться в Standesamt –немецкий ЗАГС. Специалисты этого учреждения имеют доступ к списку стран и требуемым от них документам.Когда все необходимые документы будут предоставлены в Standesamt, иностранец может подавать запрос в посольство Германии на получение визы для заключения брака в этой стране.По законам ФРГ, нельзя регистрировать брак с иностранцем, который въехал в Германию по шенгенской визе как гость или турист.

Но можно получить специальную национальную визу для бракосочетания, которую выдает посольство сроком на три месяца. Потом, уже через ведомство по делам иностранцев, ее можно продлить еще на три месяца.Все условия получения брачной визы нужно узнавать в посольстве. Общие требования: знание немецкого языка на уровне А1, подтвержденное сертификатом.При запросе визы следует учитывать дату бракосочетания, чтобы успеть получить разрешение до свадьбы.

А лучше не спешить, и назначить бракосочетание с таким расчетом, чтобы успеть подать запрос в посольство и получить визу. В крайнем случае – можно отложить день свадьбы.Для партнеров, у которых уже есть совместное потомство, въезд в Германию возможен по закону о воссоединении семьи. Сначала гражданин Германии должен сделать визу ребенку, после чего второй родитель подает запрос на получение визы.После свадьбы с гражданином Германии иностранец может получить вид на жительство на срок до трех лет.

Зачастую сначала делают визу на год, а потом ее продлевают еще на два.Для получения визы по семейным обстоятельствам иностранцу, также как и при получении разрешения на брак, нужно знать язык хотя бы на уровне А1.

Семья должна вести совместное хозяйство, у них должна быть достаточная жилая площадь.

Обычно – это от 12 квадратных метров на человека.Спустя три года брака можно получить постоянный вид на жительство.

Для этого нужно пройти интеграционные курсы и получить сертификат знания немецкого языка на уровне В1.Если супруги разведутся до получения ПМЖ, то продлевать визу после окончания ее срока действия иностранцу нужно будет другим способом.

Если супруг-немец умер, то продлить визу второму супругу могут на год. За это время при желании есть возможность найти другие способы остаться в Германии: учеба, работа или другие варианты.Когда выдается свидетельство о браке, супругам разрешено менять фамилию как по немецкому законодательству, так и по законам страны иностранца. Обычно жене можно взять фамилию мужа, оставить свою, или дописать фамилию мужа через дефис.Если иностранец меняет фамилию, ему нужно также поменять общегражданский и заграничный паспорта и снова получить визу.

Это можно сделать, находясь в Германии, через консульство и ведомство по делам иностранцев.В Германии широко распространена ситуация, когда супруги не меняют свои фамилии, чтобы избежать бюрократической волокиты. В этой стране супругам можно спокойно жить с разными фамилиями.В Германию разрешается забрать с собой детей до 16 лет, родившихся от прежнего брака, если родитель обладает достаточной жилплощадью и доходами.

Если супруг – гражданин Германии – оформит на ребенка или детей официальное финансовое поручительство и обеспечит жильем, то этого достаточно, чтобы перевезти ребенка. При этом необязательно усыновлять детей или брать их под опеку.

Дети от 16 до 18 лет могут переехать в Германию, только если они могут успешно интегрироваться в немецкую среду. По сути, это то же требование к знанию языка. Если юноша или девушка владеют немецким хотя бы на начальном уровне, шанс получить визу достаточно велик.Сразу после свадьбы с гражданином Германии его супруг может получить работу.

Но есть некоторые исключения. Он не может работать на госслужбе. Кроме того, есть профессии, для работы в которых нужно иметь подтвержденный в Германии диплом.

Например, это врачи, учителя, ученые, и т.д.В целом, для работы иностранцев ограничений немного, но биржа труда все равно должна одобрить прием иностранца, хоть и по упрощенной процедуре.Нет особых ограничений и для занятия предпринимательством. Но если иностранец хочет заниматься бизнесом сразу после брака, то нужно об этом проинформировать ведомство по делам иностранцев, когда получаешь первый долгосрочный вид на жительство.

Они поставят соответствующую пометку, необходимую при открытии фирмы.Получить немецкое гражданство супруг-иностранец может после трех лет совместной жизни. Подавать заявку на получение гражданства можно уже через два года.

Дальнейшие условия и процесс полностью аналогичны процедуре получения гражданства ФРГ для иностранцев. обновлено: 11 декабря, 2021 автором: Тамара Кич Набирает популярность: Популярные темы часа: Нажмите, чтобы поделиться новостью Свежие новости о коронавирусе (COVID-19) 9.05.2021 9.05.2021 9.05.2021 8.05.2021 8.05.2021 Реклама Сегодня в выпуске Реклама Реклама

Все о подготовке документов для заключения брака в Германии

Статья о правилах подаче, сроках и основных деталях получения визы невесты для бракосочетания в Германии. Интернет открывает границы, сегодня легко и просто можно познакомиться в сети с людьми из другого конца нашей планеты.

Наиболее популярными в этом плане являются страны Европы.

Это объясняется не столь дальней географической расположенностью, популярными языками и привлекательным уровнем жизни.

Довольно часто русские девушки выходят замуж в Германии, в таком браке есть плюсы и минусы.

Конечно же, выйти замуж за немца – это один из способов иммигрировать в хорошо развитую экономическую страну и многие, желая получить это, идут на все. Но все, же следует выбирать человека, а не . Ведь какой бы наш мир не был современным и мобильным, любовь остается одним из главнейших человеческих качеств и ее нужно ценить.Вы нашли свою половинку и поняли, что друг без друга не можете жить, и вашим самым заветным желанием является свадьба.

Начиная собирать документы перед подачей заявления в загс Германии, следует запастись терпением, эта процедура может затянуться на несколько месяцев.

Ваш партнер из Германии и вы хотите расписаться в немецком загсе?

Не знаете с чего начать? В первую очередь будущий супруг должен посетить загс (Standesamt) и взять памятку с перечнем документов для подачи заявления. Список требуемых документов, как для невесты, так и для жениха может различаться в зависимости от Земель.Перечень основных документов для подачи в загс Германии:

  1. Справка с места жительства международного образца
  2. Заполненные анкеты на немецком языке
  3. Свидетельство о рождении с апостилем и переводом на немецкий с нотариальным заверением
  4. Справка о семейном положении с апостилем и переводом, срок действия данного документа 6 месяцев
  5. Копия загранпаспорта и внутреннего все страницы, даже пустые, заверенные нотариусом (если на территории вашей страны данная услуга не предусмотрена законодательством, печати на копиях паспорта проставляют в консульствах или посольствах Германии). В некоторых Землях могут потребовать оригиналы паспортов.
  6. Если был ранее заключен брак, тогда необходимо подавать дополнительно свидетельство о разводе, а также решение суда

После подачи документов в загс до выдачи разрешения на брак проходит обычно от двух до восьми недель, но в некоторых случаях процедура может затянуться. Когда решение будет готово, можно выбирать дату свадьбы, она будет указана немецкимв данном разрешении.

Этот документ необходимо для получения визы невесты.С получением разрешения на брак вы можете смело отправляться в посольство для подачи документов на визу, но обязательно перед этим хорошо изучите информацию о правилах подачи на сайте консульства или посольства, куда вы будете обращаться.

Перечень документов для визы невесты

  1. Три фотографии (две приклеиваются на анкету, одна подается отдельно)
  2. Подтверждение немецкого загса о подаче документов
  3. Копии заграничного паспорта
  4. Копии загранпаспорта и внутреннего документа жениха
  5. Две заполненные анкеты
  6. Письменное приглашение от будущего супруга в свободной форме
  7. Подтверждение знаний немецкого языка, принимается только сертификат Гете института (Базовый немецкий А1).
  8. Документ о регистрации супруга о месте проживании в Германии

К подаче документов следует отнестись очень внимательно, так как посольство принимает только документы в полном объеме.

Кроме того, в некоторых случаях они могут потребовать дополнительные документы. Все подается лично в консульстве или посольстве Германии. При этом может проходить собеседование, вся информация записывается.

Вас могут спросить, где вы познакомились и на каком языке вы общаетесь, как часто встречаетесь и даже когда ваш жених сделал вам предложение. Также могут последовать не сложные вопросы на немецком языке, но как правило при наличии сертификата А1 это происходит редко.

Не стоит переживать и нервничать на собеседовании, важно быть уверенными и говорить правду и результаты всегда будут положительными.

После того, как ваши документы приняли в полном составе, вам предложат пройти на процедуру снятия отпечатков пальцев. Затем выдают счет для оплаты визового сбора и талончик, с которым вы приедете получать визу.

Важно оплату сделать только в день подачи документов, в противном случае они не будут рассматриваться.

Срок выдачи визы колеблется от пяти до восьми недель, но обязательно будет не позже чем запланирована дата росписи в немецком загсе. И еще такой момент, теперь ваши документы поедут в , и ваш будущий супруг должен будет прийти на собеседование в Ауслендерамт (Ausl?nderamt – ведомство по делам иностранцев) со справками о зарплате и документами на жилплощадь. Об этом его информируют письменным уведомлением.

И вот у вас виза уже на руках и впереди дорога к любимому и предсвадебные заботы. После регистрации брака необходимо будет обратиться в Ауслендерамт по месту жительства для получения ВНЖ.